Tinwhistle.Ru

Взял на себя смелость перевести всем известный сайт.
Выкладываю:
http://narod.ru/disk/16317242000/Izgoto ... a.rar.html
Не пинайте сильно ногами, если где попутал в терминах. Надеюсь, что общий смысл сохранился.
Всем привет. Игорь.

"Всем известный" - это гонзатовский что ли?

Он самый. Вроде нигде не нашел перевода, вот и решил попробывать.
Может кому и пригодится.

Отличный материл для меня я влюбился в тинвистл большое тебе спасибо .

Сайт просто мегакрутой!
За перевод - гигантиское пасибы!!!
Ещё очень интересует перевод twcalc - проги которая расстояния для флейт рассчитывает.

Ged, а что там непонятного? Может все вместе разберемся. Есть какой-нибудь irc где сидят все рускоязычные чтобы можно было пообщаться если вдруг срочные вопросы возникнут?

Ged
Я переводил twcalc электронным переводчиком. Для понимания этого хватило.
Только вот реальные размеры сильно отличаются от расчетных, и эта "прога" для меня оказалась бесполезной.
Если только для общего развития, чтобы понять закономерности.
А так спрашивай, здесь, мне кажется, многие ею пользовались.