Serafim, действительно, музыкальный размер в твоей записи совсем не соответствует оригиналу
Я тоже не могу узнать оригинальную мелодию: записанное похоже на польку (2/4) или рил (4/4), а не на жигу (6/8).
Я бы предположил, что ты очень торопишься сыграть все ноты и полностью перестаёшь контролировать ритмику. Наверное, выражу общее мнение, если предложу поиграть под метроном. Например, установи его на темп 40 ударов в минуту, и попробуй на каждый удар метронома играть "по 3 ноты" из этой жиги (так за два удара метронома ты сыграешь один такт). Играй так до тех пор, пока не перестанешь сбиваться. Это весьма медленный темп, поэтому будет трудно
Но зато это позволит твоему мозгу скоординироваться с твоими руками и закрепить правильный навык в подсознании. По-моему, нет ничего хуже и вреднее, чем начать ускоряться раньше, чем ты полностью загнал всю мелодию с ритмикой в подкорку и можешь не думать о том, когда и куда тебе дуть и ставить пальцы.
Касательно легатности: на записи я слышу практически на 100% легатное звукоизвлечение, а "туки" только изредка, для акцентов.
P.S. Прошу старших товарищей поправить меня, если мои предложения могут направить на ложный путь.