Вистл-сленг или словарь терминов |
||
|
DEMON 25.01.2006 12:40 |
Иногда читая записи приходится сталкиваться с профессиональными терминами. Приводить примеры не буду. У каждого свои наверняка. Вот предлагаю здесь задавать вопросы. Думаю найдуться желающие и дать ответ. Потом можно будет сгруппировать и пользаваться как справочником. | |
|
Slayer 25.01.2006 15:09 |
Дело! :)
По итогам ветки собьём всё вместе и повешу на сайте. Для антуражу :) |
|
|
DEMON 25.01.2006 16:06 |
Слава богу поддержали, а то я уже думал что я идиот. | |
|
Sandy 25.01.2006 16:09 |
Ну, тут есть вроде два основных страшных слова:
- чифф - твик Что они значат сказать не решусь) |
|
|
Yauhen 25.01.2006 19:38 |
ууу...! Тема дело:)
Паша, лично тебя попрошу ещё и слово "антураж" тоже причислить к терминам и растолковать, наконец, его значение:) |
|
|
Kyle 26.01.2006 16:34 |
ТВИК в переводе с англицкого означает "настройка"(tweak).Будучи употребленный в отношении вистла может означать его настройку, т.е. снятие свистка, последующее смазывание вистла и надивание свистка обратно, с целью появления возможности менять высоту звука.
Хе-хе, самому понравилось )))) |
|
|
Andvary 26.01.2006 17:37 |
“Tweaking means, simply, to change a whistle to try and improve it.” (www.tinwhistler.com)
«Всё уже украдено до нас», незачем изобретать велосипед. :) Если кому-то хочется заумное определение можно просто более сложными словами перевести это очень простое предложение. К примеру: «Твик – изменение формы и параметров вистла с целью изменения (возможно в лучшую сторону) его игровых характеристик». :) |
|
|
Kyle 26.01.2006 21:20 |
Да у меня и в мыслях не было создать заумное определение.Целью было создать доступное определение, что впрочем думаю мне удалось ;) | |
|
Исаев 26.01.2006 21:32 |
Нет, твое определение не отражает сути явления :) | |
|
Kyle 26.01.2006 22:41 |
To Исаев: :))
To Sandy: что касаемо термина "ЧИФФ",в переводе с english, Chiff - характерный призвук, придыхание, которое издают многие вистлы (например Clarke Original) (кстати взял с нашего же tinwhistle.ru) |
|
|
Red-Wat-Shod 27.01.2006 09:32 |
Sandy, ты все понял? ))) | |
|
Sandy 27.01.2006 12:59 |
Да, спасибо!
Предлагаю внести в словарь также несколько общих терминов, как то - афтар жж0т - зач0т |
|
|
DEMON 27.01.2006 13:14 |
КГ/АМ | |
|
Sandy 27.01.2006 17:20 |
Обижаеш, помоему- вполне резонное предложение) | |
|
Slayer 27.01.2006 20:10 |
"Генерал", "передача" :) | |
|
Yauhen 28.01.2006 01:44 |
2Slayer
а антураж??? |
|
|
Slayer 28.01.2006 08:00 |
Это общечеловеческий термин :) | |
|
Yauhen 28.01.2006 11:48 |
2Slayer
А что нам мешает его присвоить и сделать вистловым? |
|
|
Sandy 28.01.2006 11:54 |
Да, чуть-чуть поменять значение... ;) | |
|
Red 28.01.2006 16:49 |
Блин.. Бредовая какая-то тема вышла.. | |
|
Kyle 29.01.2006 00:41 |
Хе, ну если не считать не большой процент флейма, то вобщем то всё нормально (по теме) ;). Просто видать терминов у нас пока маловато будет... :))
|
|
|
Mr Frost 30.01.2006 14:50 |
нет просто не кто не знает значение этих слов
каждый лепит отсебятину |
|
|
Red-Wat-Shod 30.01.2006 14:54 |
Кстати, я давно хотел узнать что такое флуд и флейм. И в чем их различие. | |
|
Andvary 30.01.2006 15:38 |
По поводу флейма не скажу, сам не знаю. А флуд, это от английского flood (потоп), -бессодержательное заполнение форумного пространства. У нас бывает или в виде повторяющихся постов (я бы назвал это «техническим флудом») или в виде пустого трёпа. Часто имеет место наряду с оффтопом. | |
|
Исаев 30.01.2006 17:23 |
Red, Флейм (уподоблюсь Andvary: flame - пламя, англ.)- это ругань на форуме, часто с переходом на личности. bagpipe.ru на 80% из него состоит ;)) | |
|
Yauhen 30.01.2006 21:24 |
О! И я пофлужу:)
Народ, кто знает, что такое антураж? Можно, конечно, словарь найти толковый, да посмотреть... Но это так неантуражно - смотреть слово "антураж" в словаре:) |
|
|
Andvary 30.01.2006 21:57 |
Антураж - это ко мне! И с термином "аутентичность" тоже можно сюда обращаться. :)))
Антураж (от фр. entourage) - среда, окружение. От себя добавлю ещё «общая концепция». Слово очень часто применяется в среде реконструкторов. К примеру, «Валенки с костюмом скандинава 10-го века – это неантуражно» (то есть не вписывается в общую концепцию, поскольку валенки появились гораздо позднее). |
|
|
DEMON 08.02.2006 15:49 |
А кто объяснит что такое воздуховод??? | |
|
Andvary 08.02.2006 18:29 |
Применительно к вистлу? :)
Рискну предположить (и одновременно оговориться, что я, по крайней мере, употребляю это слово в таком значении), что воздуховод – эквивалент английского windway, то есть отверстие в свистке, через которое воздух подаётся из лёгких музыканта в вистл. |